ballade égyptienne - portrait

Les Palestiniens pleurent leur poète national

noreply@blogspirit.com (hachepsouth) — Mon, 11 Aug 2008 08:00:00 +0300

Mahmoud Darwich : Les poètes ne meurent jamais

Le poète a une première patrie : la poésie. La mort d'un poète authentique endeuille tous les amoureux des mots. Mahmoud Darwich s'est éteint, à Houston, au Texas, à la suite d'une opération du cœur. Il était âgé de 67 ans.

Il a chanté une douleur qu'il connaissait bien : celle de l'exil. Il était et reste le « poète national palestinien ». Malgré lui. Mais en l'assumant. Parce que le peuple palestinien se reconnaissait et se reconnaît dans ses mots et se sentait porté par ses ailes. Parce que ses images, son lyrisme, son inspiration, ses hymnes à l'amour, ses vertiges devant le temps qui passe, ses interrogations sur sa propre identité permettaient et permettent toujours à ceux qui le lisaient ou l'écoutait de trouver consolations et encouragements.

Arraché à sa terre à l'âge de 6 ans, ballotté dans la tourmente politique et la guerre de libération, pris dans les cyclones des violences déchaînées, récupéré par des gens en qui il ne se reconnaissait pas toujours. il a longtemps transformé les mots en armes pour tenter de sécher bien des larmes. Il refusait à la fois les intégrismes et le « bradage » des terres palestiniennes occupées. Avec des mots souvent chargés de charges explosives. La guerre n'est pas un conte pour enfants...

Il fut attaqué à la Knesset au moment de la « révolte des pierres » le 28 avril 1988, par le premier ministre d'Israël, Ytzhak Shamir pour un poème mal lu et mal compris. « Passants parmi des paroles passagères »[1] La même terre pour deux peuples et une guerre qui n'en finit pas entraîne forcément des mots qui font mal. Dans les deux « camps ».

« Vous qui passez parmi les paroles passagères
portez vos noms et partez
Retirez vos heures de notre temps, partez
Extorquez ce que vous voulez
du bleu du ciel et du sable de la mémoire
Prenez les photos que vous voulez, pour savoir
que vous ne saurez pas
comment les pierres de notre terre
bâtissent le toit du ciel »

Mais ses rêves étaient d'amour et de paix. Ses angoisses venaient surtout de la fuite du temps. Ses vertiges étaient ceux de tous les humains. Et son art était d'abord de peindre ce qu'il entendait, de mettre en musique ce qu'il voyait, de restituer ce qu'il sentait et ressentait. Le ciel, le soleil, les étoiles, le jour, la nuit, les oliviers, le sable et les rochers...Les femmes et les hommes, dans leur simplicité et leur complexité.

« Je suis Palestinien, un poète palestinien, mais je n'accepte pas d'être défini uniquement comme le poète de la cause palestinienne, je refuse qu'on ne parle de ma poésie que dans ce contexte, comme si j'étais l'historien, en vers, de la Palestine.(...) Je n'ai donc nullement cherché à devenir, ou à rester, un symbole de quoi que ce soit. J'aimerais, au contraire, qu'on me libère de cette charge très lourde.(...) Dans notre vie contemporaine, le sens se meurt et disparaît, c'est pourquoi la poésie cherche à opposer son propos non-sens au non-sens extérieur. J'ai aujourd'hui plus tendance qu'auparavant à proclamer notre droit à l'absurde et au ludique. C'est peut-être la réponse esthétique la plus adéquate au désordre ambiant, bien plus que la recherche du non-sens. Donner à la vie un sens absurde est une option philosophique, être nihiliste est un choix qu'on peut respecter ou non, mais là n'est pas la question.

Le sens est-il possible ? La poésie doit faire comme si cette possibilité existait réellement. L'être humain doit y croire, sinon nous sombrons dans un nihilisme absolu. S'il pense que le sens est impossible, cela signifie ma mort de la volonté, l'anéantissement physique et peut-être métaphysique.[2]

S'il a été traduit en de nombreuses langues, c'est parce que ses messages avaient (et gardent) une portée universelle. Lui rendre hommage, c'est le lire, ou le relire. Simplement. En tentant de le comprendre par ses textes et leur contexte.

Les vrais poètes ne meurent jamais.

Juliette Prétière

pour connaitre l'oeuvre de Mahmoud Darwich :

http://www.francopolis.net/Vie-Poete/DarwichMahmoud

Le dernier clap !

noreply@blogspirit.com (hachepsouth) — Tue, 29 Jul 2008 12:25:00 +0300

C’était la dernière séquence du dernier film de Youssef Chahine !

Un millier de personne a l’intérieur de l’église (dont 200 au moins journalistes, photographes, caméramens)

Une grande pagaille, a chaque arrivée de quelqu’un de connu ,les journaleux se précipitent dessus comme des mouches sur un gâteau !

L’église grecque catholique, n’avait surement jamais vu un tel bazar et un tel manque de respect d’un lieu saint !

JO s’est payé le luxe d’arrivé une heure en retard à l’égyptienne a ses funérailles

Pauvres prêtres disant l’oraison funèbre au son des flashs des appareils photos et des téléphones portables !!

Au milieu de la foule apparaît une pancarte: " chrétiens et musulmans, tous ensemble, adieu au grand homme Youssef Chahine "

Le cercueil a bien du mal à sortir de l’église, dehors, une foule attend , ce sont les petits gens, ceux qui n’ont pas osés entrer dans l’église !

Et soudain des applaudissements fusent et des slogans " musulmans chrétiens tous ensemble, merci monsieur Chahine ".

la police panique, mais n’ose pas intervenir trop de médias !

La foule accompagnera le fourgon mortuaire sur des centaines de mètres créant un bel embouteillage !

Je crois que ça a dut lui plaire tout ça a Jo, et j’aime a imaginer que là ou il se trouve, il écrit déjà un nouveau scénario !

Au revoir Youssef, et passe le bonjour a mon ami Wagdi si tu le croise.

Filmographie de Youssef Chahine.doc

Mes photos ne sont pas libres de droits , ne pas les copier ,ni les publier sans mon autorisation

Et que ça brille !!!!

noreply@blogspirit.com (hachepsouth) — Tue, 22 Jul 2008 08:00:00 +0300

Albert Cossery est parti au paradis des grands écrivains

noreply@blogspirit.com (hachepsouth) — Tue, 24 Jun 2008 08:00:00 +0300

c'est officiel :

Albert Cossery

est mort!

L’écrivain égyptien s’est éteint dimanche à Paris

Il vivait à Paris, pensait en arabe et écrivait en français mais avait consacré son œuvre à rendre hommage aux petites gens du Caire, où il avait grandi. Albert Cossery est mort dimanche dans la chambre d'hôtel où il s'était installé soixante ans auparavant... Il avait 94 ans.

"Je suis et reste un égyptien de culture et de langue françaises, avec un univers égyptien. C'est pour cela que mes livres ne font référence qu'à mon pays natal". Mendiants et Orgueilleux, Un Complot de Saltimbanques, Les Fainéants de la Vallée Fertile ou encore La Maison de la Mort Certaine, tous ses livres (huit au total) ont été édités chez Joëlle Losfeld en France.
Né en 1913 dans la capitale égyptienne, Albert Cossery découvre Balzac et les grands classiques français par l’intermédiaire de la bourgeoisie française installée au Caire. Ce n’est qu’en 1945 qu’il débarque en France où il fréquente, dans le Paris d’après-guerre, Albert Camus, Jean Genet, Juliette Gréco, Boris Vian, Giacometti et Mouloudji. Il s’installe à l’hôtel La Louisiane, rue de Seine, où il passe le reste de sa vie.
Cossery, surnommé le « Voltaire du Nil » pour son ironie à l’égard des nantis, était ainsi devenu une figure de Saint-Germain-des-Près. Mais c'était les voleurs, les prostituées, les modestes travailleurs, qui l'inspiraient pour ses romans. En 1998, un cancer de la gorge l'avait privé de ses cordes vocales, et il était alors obligé de griffonner ses réponses aux journalistes.

Dimanche 22 juin 2008 GALA .fr

LA TENDRESSE D'UN PERE

noreply@blogspirit.com (hachepsouth) — Thu, 12 Jun 2008 08:00:00 +0300

Les enfants d’une double culture !

noreply@blogspirit.com (hachepsouth) — Fri, 11 Apr 2008 08:00:00 +0200

Ils sont les fruits d’histoires d’amour entre une française et un égyptien ou le contraire.

Elevés dans une culture franco orientale, ils parlent aussi bien l’arabe que le français

Certains sont déjà une troisième génération de franco-égyptiens

Un espoir de tolérance pour nos deux pays !

Pour tous renseignements sur l’association des familles franco-égyptiennes ,contact : "AFFE CAIRE" affecaire@hotmail.fr

NOIR ET BLANC (nostalgie )

noreply@blogspirit.com (hachepsouth) — Mon, 7 Apr 2008 08:00:00 +0200

PAYSANNES ET ENFANTS DE L'OASIS DE FAYOUM

Les dieux du pays de kemi

noreply@blogspirit.com (hachepsouth) — Sat, 15 Mar 2008 09:00:00 +0200

Horus, Isis, Bès se cachent toujours dans les papyrus sur les bords du Nil.

Ile du docteur Ragab.

Delphine Minoui, Les pintades deTéhéran !

noreply@blogspirit.com (hachepsouth) — Fri, 1 Feb 2008 08:00:00 +0200

C’était aussi mardi !au pavillon français de la foire du livre

Seul moment ou il y a eu un peu de monde (une trentaine de personnes) pour assister à la Présentation du livre, et à la, discution fort intéressante qui a suivit avec l’auteur sur la situation des iraniens et surtout des iraniennes dans leurs quotidiens !

Quand au titre Les pintades l’auteur tient a préciser que cela n’a rien de péjoratif à l’égare des femmes, c’est la collection dirigé par deux femmes qui se nomme comme ça !

C’est vraiment dommage que le débat fut écourté par l’extinction des lumières au bout de 45 mn pour cause de fermeture du pavillon et de la foire à 18 h !

Quelques mots sur l’auteur.

Delphine Minoui jeune journaliste de 32 ans a vécu à Téhéran pendant 8 ans.

Correspondante du journal Le Figaro, elle collabore avec d’autre supports de presse (France 24, radio France etc.….) elle s’est installée récemment au Liban.

Elle signe son deuxième livre "Les pintades de Téhéran" publié par les éditions Jacob- duveté dans la collection les pintades !

Je ne peux rien en dire de plus car je ne l’ai pas encore lu !

Ps : pour la petite histoire, j’ai fais connaissance de Tom un de mes fidèles lecteurs et de sa copine, comme quoi il n’y a que les montagnes qui ne se rencontrent pas.

Portrait de la dame !

noreply@blogspirit.com (hachepsouth) — Tue, 29 Jan 2008 08:00:00 +0200

Il y a quelques mois j’ai posée pour une amie peintre voila le résultat !

Héba Helmi artiste peintre exposeras dans une galerie du Caire au printemps 2008

Mère-grand pour la 9ème fois !Youpi !!!!

noreply@blogspirit.com (hachepsouth) — Thu, 4 Oct 2007 07:00:00 +0200

Emmy est née le 1^er octobre à 11h 30

Elle pèse 3kg 70 !

Voici par ordre de rentrée dans la vie tous mes petits enfants !

Anahita 22 ans, Emilie: 22 ans, Shiva : 18 ans, Clément : 18 ans Thomas : 12 ans, Manon : 12ans, Johanna : 8 ans, Mathias 15 mois !

Paysans du Saïd

noreply@blogspirit.com (hachepsouth) — Wed, 8 Aug 2007 08:50:00 +0300

Ils sortent tout droit des fresques que l’on voit sur les murs des tombes et des temples pharaoniques !

Leurs vies se déroulent au même rythme des saisons qu’il y a 5 ou 7milles ans. Leurs villages sont construis sur les collines à l’abri des crues du Nil (qui n’ont plus lieu depuis la construction du haut barrage d’Assouan) !

Pas de route goudronnées, juste des chemins de terre ou l’on circule à dos d’âne .mais des paraboles télé viennent rappeler qu’on est au 21^ème siècle !

Tout sourire et curieux de rencontrer ces martiens que nous sommes, ils engagent la conversation avec des hello et des Salam !et ici pas question de bakchich pour les photos, juste la promesse de leur en faire tirer sur papier et de leurs rapporter une prochaine fois (et je tiendrais ma promesse)

Les femmes sont plus discrètes, mais toutes aussi curieuses cachées derrières les portes entrouvertes.

Les vaches qui traînent en liberté sur les chemins se laissent photographier sans problèmes!

Il n’y a que les moustiques qui ont refusés de poser pour la photo et dieu sait qu’ils étaient nombreux! hi,hi !

TATIANA au Caire !le retour !

noreply@blogspirit.com (hachepsouth) — Tue, 7 Aug 2007 07:30:00 +0300

la semaine derniere ,j'ai rencontrée Tatiana célèbre blogueuse parisienne et fanne d'Egypte ! on se connaissait déja , puisqu'il y a trois ans elle m'avait fait l'honneur d'assister au vernissage de mon expo photos à Oum el Dounia (le temps passe vite ! ) Brève rencontre autour d'un poisson à l'aneth et d'une glace aux meringues au resto du CFCC !

Enfants du Nil !

noreply@blogspirit.com (hachepsouth) — Sun, 5 Aug 2007 08:00:00 +0300

Ils sont présents dés que nos felouques accostent aux abords de leurs villages et posent bien volontiers pour la photo souvenir !

Les petites filles plus timides, prennent des poses d’actrices de cinéma !

Le tout avec de grands fou rires quand je leur fait voir leur petites bouilles .

Ils sont enfants de pêcheurs ou de paysans, leur joie de vivre fait plaisir à voir, même si leur avenir est incertain.

L'HOMME STATUE !

noreply@blogspirit.com (hachepsouth) — Mon, 30 Jul 2007 08:00:00 +0300

Il n'a pas bougé un doigt , ni une oreille ,le regard perdu dans l'infini !

Pendant les trois heures que notre felouque est rèstée amarée face à lui .

IMPRESSIONANT !